ファイルサーバーのディスク容量を増やす際の注意点は以下の通りです。

OSを持つファイルサーバー（EMC、NetAppなど）を追加する場合は、別途ライセンスを購入いただく必要があります。

追加するディスク容量が多い場合は圧縮に時間がかかるようになる場合があります。
追加で1ライセンスご購入いただき、別立てしたWindowsサーバーなど、複数の端末から並行して圧縮処理をかけることをお勧めいたします。